端午の節句にちなんだ菓子販売のお知らせ・ Children's Day Confections

(For English, click here.)  

5月5日の端午の節句は、もとは蓬（よもぎ）や菖蒲（しょうぶ）などを用いて厄除けを行う日でした。江戸時代に入ると菖蒲が尚武（しょうぶ）に通じることから、鯉のぼりや武者人形、兜などを飾る男子の節句へと変化にいきました。

とらやでは、端午の節句にちなんだ菓子を順次販売しております。
男の子の健やかな成長を願って、この時期ならではのお菓子をお楽しみください。

季節の羊羹『菖蒲あわせ』

咲き競うあやめを思わせる優美な色合せの羊羹です。

【販売期間】2022年4月上旬～5月上旬 (無くなり次第終了)
【販売店】全店
【価格】1,944円（税込）

『柏餅』

柏の葉は新芽が出るまで古い葉を落とさないことから、家系の永続と繁栄につながる縁起物とされています。

【種類】御膳餡（こし餡）、味噌餡
※関東地方・御殿場は餅製、近畿地方は外良製です。（写真は餅製）
   販売期間・店舗の詳細はこちらをご覧ください。
【価格】各1個 346円（税込）

※直営店では1個から販売いたします。
※直営店以外の店舗：
・関東地方は3個入（御膳餡×3）、4個入（御膳餡×2、味噌餡×2）のセットのみ販売いたします。
・近畿地方は2個入（御膳餡×2）、5個入（御膳餡×3、味噌餡×2）のセットのみ販売いたします。

『粽』

粽の歴史は古く、平安時代には宮中で端午の節句の厄除けとして用意されていました。江戸時代以降には葛や外良の生地を使った甘い菓子として親しまれるようになります。

【種類】羊羹粽、水仙粽、白下糖入外良粽（関東地方・御殿場のみ）、外良粽（名古屋・近畿地方のみ）
関東地方・御殿場の販売期間・店舗の詳細はこちらをご覧ください。
名古屋・近畿地方の販売期間・店舗の詳細はこちらをご覧ください。
【価格】 各1本 465円、 3本束 1,394円 （税込）
※写真は関東地方・御殿場の粽です。